02/11/2018 – PRESENTAZIONE DEL LAVORO DI TRADUZIONE E PROIEZIONE DELLA NOVELLA: “CHICHIBIO E LA GRU”

VENERDI’ 2 NOVEMBRE 2018 – PRESENTAZIONE DEL LAVORO DI TRADUZIONE E PROIEZIONE DELLA NOVELLA: “CHICHIBIO E LA GRU”. ORE 17.00 c/o Sala Conferenze Ufficio del Turismo. La presentazione del libro rientra nel corso base (primo livello) di lingua occitana promosso dalla Città Metropolitana di Torino, realizzato dalla Chambra d’Oc e finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell’ambito del programma degli interventi previsti dalla Legge 482/99. Il corso si svolge in 7 incontri itineranti in Valle Susa  ed ha come scopo all’apprendimento della lingua occitana attraverso la presentazione del lavoro di traduzione di Giovanna Jayme di novelle tratte dal Decamerone di Giovanni Boccaccio.  Nelle serate la traduttrice colloquierà con Evelina Bertero e verranno proiettate delle novelle raccontate dall’autrice in lingua occitana, sottotitolate in italiano.